Ukrainian localization changes (1.2.82)

Some changes/new lines in "uk_UA" localization.
This commit is contained in:
rrondo 2025-02-17 16:28:25 +02:00 committed by GitHub
parent 719be560ec
commit 089de8ab06
No known key found for this signature in database
GPG Key ID: B5690EEEBB952194

View File

@ -142,7 +142,7 @@
"sv_SE": "Direkt musåtkomst",
"th_TH": "เข้าถึงเมาส์ได้โดยตรง",
"tr_TR": "Doğrudan Mouse Erişimi",
"uk_UA": "Прямий доступ мишею",
"uk_UA": "Пряме керування мишею",
"zh_CN": "直通鼠标操作",
"zh_TW": "滑鼠直接存取"
}
@ -617,7 +617,7 @@
"sv_SE": "Starta spel med dolt användargränssnitt",
"th_TH": "",
"tr_TR": "",
"uk_UA": "",
"uk_UA": "Запускати гру з прихованим UI",
"zh_CN": "启动游戏时隐藏 UI",
"zh_TW": ""
}
@ -10742,7 +10742,7 @@
"sv_SE": "",
"th_TH": "",
"tr_TR": "Rehber",
"uk_UA": "",
"uk_UA": "Меню",
"zh_CN": "主页键",
"zh_TW": "快顯功能表鍵"
}
@ -10892,7 +10892,7 @@
"sv_SE": "",
"th_TH": "",
"tr_TR": "",
"uk_UA": "",
"uk_UA": "Сенсорна панель",
"zh_CN": "触摸板",
"zh_TW": "觸控板"
}
@ -13467,7 +13467,7 @@
"sv_SE": "Amiibo-API",
"th_TH": "",
"tr_TR": "",
"uk_UA": "",
"uk_UA": "API Amiibo",
"zh_CN": "",
"zh_TW": ""
}
@ -13717,7 +13717,7 @@
"sv_SE": "",
"th_TH": "",
"tr_TR": "",
"uk_UA": "",
"uk_UA": "Ви збираєтесь видалити всі дані PPTC з:\n\n{0}\n\nБажаєте продовжити цю операцію?",
"zh_CN": "您正要清理 PPTC 数据:\n\n{0}\n\n您确实要继续吗?",
"zh_TW": ""
}
@ -14017,7 +14017,7 @@
"sv_SE": "En ogiltig nyckelfil hittades i {0}",
"th_TH": "",
"tr_TR": "",
"uk_UA": "",
"uk_UA": "Виявлено неправильний файл ключів у теці {0}",
"zh_CN": "在 {0} 发现了一个无效的密匙文件",
"zh_TW": "找到無效的金鑰檔案 {0}"
}
@ -16542,7 +16542,7 @@
"sv_SE": "Ignorerar Horizon OS-tjänster som inte har implementerats. Detta kan avhjälpa krascher när vissa spel startar upp.\n\nLämna AV om du är osäker.",
"th_TH": "ละเว้นบริการ Horizon OS ที่ยังไม่ได้ใช้งาน วิธีนี้อาจช่วยในการหลีกเลี่ยงข้อผิดพลาดเมื่อบูตเกมบางเกม\n\nปล่อยให้ปิดหากคุณไม่แน่ใจ",
"tr_TR": "Henüz programlanmamış Horizon işletim sistemi servislerini görmezden gelir. Bu seçenek belirli oyunların açılırken çökmesinin önüne geçmeye yardımcı olabilir.\n\nEmin değilseniz devre dışı bırakın.",
"uk_UA": "Ігнорує нереалізовані служби Horizon OS. Це може допомогти в обході збоїв під час завантаження певних ігор.\n\nЗалиште вимкненим, якщо не впевнені.",
"uk_UA": "Ігнорує нереалізовані служби Horizon OS. Це може допомогти в обході збоїв під час завантаження певних ігор.\n\nЗалиште вимкненим якщо не впевнені.",
"zh_CN": "开启后,游戏会忽略未实现的系统服务,从而继续运行。\n少部分新发布的游戏由于使用了新的未知系统服务可能需要此选项来避免闪退。\n模拟器更新完善系统服务之后则无需开启此选项。\n\n如果不确定请保持关闭状态。",
"zh_TW": "忽略未實現的 Horizon OS 服務。這可能有助於在啟動某些遊戲時避免崩潰。\n\n如果不確定請保持關閉狀態。"
}
@ -16567,7 +16567,7 @@
"sv_SE": "",
"th_TH": "",
"tr_TR": "",
"uk_UA": "",
"uk_UA": "Діалогове вікно аплету контролера не з'явиться, якщо геймпад відключено під час роботи програми.\n\nЗалиште вимкненим якщо не впевнені.",
"zh_CN": "",
"zh_TW": ""
}
@ -16592,7 +16592,7 @@
"sv_SE": "Kör kommandon för grafikbakände i en andra tråd.\n\nSnabbar upp shader compilation, minskar stuttering och förbättrar prestandan på GPU-drivrutiner utan stöd för egen multithreading. Något bättre prestanda på drivrutiner med multithreading.\n\nStäll in till AUTO om du är osäker.",
"th_TH": "ดำเนินการคำสั่งแบ็กเอนด์กราฟิกบนเธรดที่สอง\n\nเร่งความเร็วการคอมไพล์ ลดการกระตุก และปรับปรุงประสิทธิภาพการทำงานของไดรเวอร์ GPU โดยไม่ต้องรองรับมัลติเธรดในตัว ประสิทธิภาพที่ดีขึ้นเล็กน้อยสำหรับไดรเวอร์ที่มีมัลติเธรด\n\nตั้งเป็น อัตโนมัติ หากคุณไม่แน่ใจ",
"tr_TR": "Grafik arka uç komutlarını ikinci bir iş parçacığında işletir.\n\nKendi multithreading desteği olmayan sürücülerde shader derlemeyi hızlandırıp performansı artırır. Multithreading desteği olan sürücülerde çok az daha iyi performans sağlar.\n\nEmin değilseniz Otomatik seçeneğine ayarlayın.",
"uk_UA": "Виконує команди графічного сервера в другому потоці.\n\nПрискорює компіляцію шейдерів, зменшує затримки та покращує продуктивність драйверів GPU без власної підтримки багатопоточності. Трохи краща продуктивність на драйверах з багатопотоковістю.\nВстановіть значення «Авто», якщо не впевнені",
"uk_UA": "Виконує команди графічного сервера в другому потоці.\n\nПрискорює компіляцію шейдерів, зменшує затримки та покращує продуктивність драйверів GPU без власної підтримки багатопоточності. Трохи краща продуктивність на драйверах з багатопотоковістю.\nВстановіть значення «Авто» якщо не впевнені",
"zh_CN": "在第二个线程上执行图形引擎指令。\n\n可以加速着色器编译减少卡顿提高 GPU 的性能。\n\n如果不确定请设置为“自动”。",
"zh_TW": "在第二個執行緒上執行圖形後端指令。\n\n在本身不支援多執行緒的 GPU 驅動程式上,可加快著色器編譯、減少卡頓並提高效能。在支援多執行緒的驅動程式上效能略有提升。\n\n如果不確定請設定為自動。"
}
@ -16617,7 +16617,7 @@
"sv_SE": "Kör kommandon för grafikbakände i en andra tråd.\n\nSnabbar upp shader compilation, minskar stuttering och förbättrar prestandan på GPU-drivrutiner utan stöd för egen multithreading. Något bättre prestanda på drivrutiner med multithreading.\n\nStäll in till AUTO om du är osäker.",
"th_TH": "ดำเนินการคำสั่งแบ็กเอนด์กราฟิกบนเธรดที่สอง\n\nเร่งความเร็วการคอมไพล์เชเดอร์ ลดการกระตุก และปรับปรุงประสิทธิภาพการทำงานของไดรเวอร์ GPU โดยไม่ต้องรองรับมัลติเธรดในตัว ประสิทธิภาพที่ดีขึ้นเล็กน้อยสำหรับไดรเวอร์ที่มีมัลติเธรด\n\nตั้งเป็น อัตโนมัติ หากคุณไม่แน่ใจ",
"tr_TR": "Grafik arka uç komutlarını ikinci bir iş parçacığında işletir.\n\nKendi multithreading desteği olmayan sürücülerde shader derlemeyi hızlandırıp performansı artırır. Multithreading desteği olan sürücülerde çok az daha iyi performans sağlar.\n\nEmin değilseniz Otomatik seçeneğine ayarlayın.",
"uk_UA": "Виконує команди графічного сервера в другому потоці.\n\nПрискорює компіляцію шейдерів, зменшує затримки та покращує продуктивність драйверів GPU без власної підтримки багатопоточності. Трохи краща продуктивність на драйверах з багатопотоковістю.\n\nВстановіть значення «Авто», якщо не впевнені.",
"uk_UA": "Виконує команди графічного сервера в другому потоці.\n\nПрискорює компіляцію шейдерів, зменшує затримки та покращує продуктивність драйверів GPU без власної підтримки багатопоточності. Трохи краща продуктивність на драйверах з багатопотоковістю.\n\nВстановіть значення «Авто» якщо не впевнені.",
"zh_CN": "在第二个线程上执行图形引擎指令。\n\n可以加速着色器编译减少卡顿提高 GPU 的性能。\n\n如果不确定请设置为“自动”。",
"zh_TW": "在第二個執行緒上執行圖形後端指令。\n\n在本身不支援多執行緒的 GPU 驅動程式上,可加快著色器編譯、減少卡頓並提高效能。在支援多執行緒的驅動程式上效能略有提升。\n\n如果不確定請設定為自動。"
}
@ -16642,7 +16642,7 @@
"sv_SE": "Sparar en disk shader cache som minskar stuttering i efterföljande körningar.\n\nLämna PÅ om du är osäker.",
"th_TH": "บันทึกแคชแสงเงาของดิสก์ซึ่งช่วยลดการกระตุกในการรันครั้งต่อๆ ไป\n\nเปิดทิ้งไว้หากคุณไม่แน่ใจ",
"tr_TR": "Sonraki çalışmalarda takılmaları engelleyen bir gölgelendirici disk önbelleğine kaydeder.",
"uk_UA": "Зберігає кеш дискового шейдера, що зменшує затримки під час наступних запусків.\n\nЗалиште увімкненим, якщо не впевнені.",
"uk_UA": "Зберігає кеш дискового шейдера, що зменшує затримки під час наступних запусків.\n\nЗалиште увімкненим якщо не впевнені.",
"zh_CN": "模拟器将已编译的着色器保存到硬盘,可以减少游戏再次渲染相同图形导致的卡顿。\n\n如果不确定请保持开启状态。",
"zh_TW": "儲存磁碟著色器快取,減少後續執行時的卡頓。\n\n如果不確定請保持開啟狀態。"
}
@ -17042,7 +17042,7 @@
"sv_SE": "",
"th_TH": "",
"tr_TR": "",
"uk_UA": "",
"uk_UA": "Виводити повідомлення журналу Avalonia (UI) в консоль",
"zh_CN": "在控制台显示 Avalonia (UI) 的日志信息",
"zh_TW": ""
}
@ -17242,7 +17242,7 @@
"sv_SE": "",
"th_TH": "",
"tr_TR": "",
"uk_UA": "",
"uk_UA": "Відкрити теку скріншотів Ryujinx",
"zh_CN": "",
"zh_TW": ""
}
@ -17267,7 +17267,7 @@
"sv_SE": "Öppnar mappen där loggarna har skrivits till",
"th_TH": "เปิดโฟลเดอร์ ที่เก็บไฟล์ประวัติ",
"tr_TR": "Log dosyalarının bulunduğu klasörü açar",
"uk_UA": "Відкриває теку, куди записуються журнали (logs)",
"uk_UA": "Відкриває теку, куди зберігаються журнали (logs)",
"zh_CN": "打开日志存放的目录",
"zh_TW": "開啟日誌被寫入的資料夾"
}
@ -17992,7 +17992,7 @@
"sv_SE": "",
"th_TH": "",
"tr_TR": "",
"uk_UA": "",
"uk_UA": "Доступне оновлення!",
"zh_CN": "有可用的更新!",
"zh_TW": ""
}
@ -18867,7 +18867,7 @@
"sv_SE": "Cabinet-dialog",
"th_TH": "",
"tr_TR": "",
"uk_UA": "",
"uk_UA": "Сповіщення Cabinet",
"zh_CN": "档案对话框",
"zh_TW": "Cabinet 對話方塊"
}
@ -19792,7 +19792,7 @@
"sv_SE": "LED-inställningar",
"th_TH": "",
"tr_TR": "",
"uk_UA": "",
"uk_UA": "Налаштування LED",
"zh_CN": "LED 设置",
"zh_TW": ""
}
@ -20742,7 +20742,7 @@
"sv_SE": "Markera visade",
"th_TH": "",
"tr_TR": "",
"uk_UA": "Вибрати показане",
"uk_UA": "Вибрати показані",
"zh_CN": "选定显示的",
"zh_TW": "選擇已顯示"
}
@ -21592,7 +21592,7 @@
"sv_SE": "Automatiskt",
"th_TH": "",
"tr_TR": "",
"uk_UA": "",
"uk_UA": "Автоматично",
"zh_CN": "自动",
"zh_TW": "自動"
}
@ -21617,7 +21617,7 @@
"sv_SE": "Använder Vulkan.\nPå en ARM Mac och vid spel som körs bra på den så används Metal-bakänden.",
"th_TH": "",
"tr_TR": "",
"uk_UA": "",
"uk_UA": "Використовує Vulkan.\nНа Mac з ARM-архітектурою, якщо гра добре працює з Vulkan, використовується графічний рушій Metal.",
"zh_CN": "使用 Vulkan。\n在 ARM Mac 上,当玩在其下运行良好的游戏时,使用 Metal 后端。",
"zh_TW": "使用Vulkan。\n在 ARM Mac 上,如果遊戲執行性能良好時,則將使用 Metal 後端。"
}
@ -23592,7 +23592,7 @@
"sv_SE": "Intervall",
"th_TH": "",
"tr_TR": "",
"uk_UA": "",
"uk_UA": "Інтервал",
"zh_CN": "间隔",
"zh_TW": "間隔"
}
@ -23692,7 +23692,7 @@
"sv_SE": "Senast uppdaterad: {0}",
"th_TH": "",
"tr_TR": "",
"uk_UA": "",
"uk_UA": "Останнє оновлення: {0}",
"zh_CN": "最后更新于: {0}",
"zh_TW": "上次更新時間: {0}"
}
@ -23717,7 +23717,7 @@
"sv_SE": "Denna kompatibilitetslista kan innehålla utdaterade poster.\nTesta gärna spelen som listas med \"Spelproblem\"-status.",
"th_TH": "",
"tr_TR": "",
"uk_UA": "",
"uk_UA": "Цей список сумісності може містити застарілі дані.\nНе відмовляйтеся від тестування ігор що мають статус \"Запускаються\".",
"zh_CN": "此兼容性列表可能包含过时的条目。\n不要只测试 \"进入游戏\" 状态的游戏。",
"zh_TW": "這個相容性列表可能含有已過時的紀錄。\n敬請繼續測試「大致可遊玩 (Ingame)」狀態的遊戲並回報以更新紀錄。"
}
@ -23742,7 +23742,7 @@
"sv_SE": "Sök i kompatibilitetsposter...",
"th_TH": "",
"tr_TR": "",
"uk_UA": "",
"uk_UA": "Перевірити сумісність тайтлу...",
"zh_CN": "正在搜索兼容性条目...",
"zh_TW": "搜尋相容性列表紀錄..."
}
@ -23767,7 +23767,7 @@
"sv_SE": "Öppna kompatibilitetslistan",
"th_TH": "",
"tr_TR": "",
"uk_UA": "",
"uk_UA": "Відкрити список сумісності",
"zh_CN": "打开兼容性列表",
"zh_TW": "開啟相容性列表"
}
@ -23792,7 +23792,7 @@
"sv_SE": "Visa endast ägda spel",
"th_TH": "",
"tr_TR": "",
"uk_UA": "",
"uk_UA": "Показувати лише наявні ігри",
"zh_CN": "仅显示拥有的游戏",
"zh_TW": "只顯示已擁有的遊戲"
}
@ -23817,7 +23817,7 @@
"sv_SE": "Spelbart",
"th_TH": "",
"tr_TR": "",
"uk_UA": "",
"uk_UA": "Повністю працює",
"zh_CN": "可游玩",
"zh_TW": "可暢順遊玩"
}
@ -23842,7 +23842,7 @@
"sv_SE": "Spelproblem",
"th_TH": "",
"tr_TR": "",
"uk_UA": "",
"uk_UA": "Запускаються",
"zh_CN": "进入游戏",
"zh_TW": "大致可遊玩"
}
@ -23867,7 +23867,7 @@
"sv_SE": "Menyer",
"th_TH": "",
"tr_TR": "",
"uk_UA": "",
"uk_UA": "Меню",
"zh_CN": "菜单",
"zh_TW": "只開啟至遊戲開始功能表"
}
@ -23892,7 +23892,7 @@
"sv_SE": "Startar",
"th_TH": "",
"tr_TR": "",
"uk_UA": "",
"uk_UA": "Запускається",
"zh_CN": "启动",
"zh_TW": "只能啟動"
}
@ -23917,7 +23917,7 @@
"sv_SE": "Ingenting",
"th_TH": "",
"tr_TR": "",
"uk_UA": "",
"uk_UA": "Не працює",
"zh_CN": "什么都没有",
"zh_TW": "無法啟動"
}
@ -23942,7 +23942,7 @@
"sv_SE": "",
"th_TH": "",
"tr_TR": "",
"uk_UA": "",
"uk_UA": "Запускається та працює без збоїв або графічних багів, зі швидкістю, достатньою для комфортної гри на середньостатистичному ПК.",
"zh_CN": "启动和游戏时不会出现任何崩溃或任何类型的 GPU bug 且速度足够快可以在一般 PC 上尽情游玩。",
"zh_TW": ""
}
@ -23967,7 +23967,7 @@
"sv_SE": "",
"th_TH": "",
"tr_TR": "",
"uk_UA": "",
"uk_UA": "Запускається та заходить у гру, але має одну або кілька наступних проблем: збої, зависання, графічні баги, сильно спотворений звук або надто повільно працює. Гру, можливо, все ще можна пройти, але не так, як вона була задумана розробником.",
"zh_CN": "可以成功启动并进入游戏但可能会遇到以下一种或多种问题: 崩溃、卡死、GPU bug、令人无法接受的音频,或者只是太慢。仍然可以继续进行游戏,但是可能无法达到预期。",
"zh_TW": ""
}
@ -23992,7 +23992,7 @@
"sv_SE": "",
"th_TH": "",
"tr_TR": "",
"uk_UA": "",
"uk_UA": "Запускається та проходить початкову заставку, але пограти не вийде.",
"zh_CN": "可以启动并通过标题画面但是无法进入到主要的游戏流程。",
"zh_TW": ""
}
@ -24017,7 +24017,7 @@
"sv_SE": "",
"th_TH": "",
"tr_TR": "",
"uk_UA": "",
"uk_UA": "Запускається, але не відображає навіть початкову заставку",
"zh_CN": "可以启动但是无法通过标题画面。",
"zh_TW": ""
}
@ -24042,7 +24042,7 @@
"sv_SE": "",
"th_TH": "",
"tr_TR": "",
"uk_UA": "",
"uk_UA": "Зовсім не запускається.",
"zh_CN": "无法启动或显示无任何动静。",
"zh_TW": ""
}
@ -24067,7 +24067,7 @@
"sv_SE": "Välj en DLC att extrahera",
"th_TH": "",
"tr_TR": "",
"uk_UA": "",
"uk_UA": "Оберіть DLC які бажаєте вилучити",
"zh_CN": "选择一个要解压的 DLC",
"zh_TW": ""
}
@ -24092,7 +24092,7 @@
"sv_SE": "",
"th_TH": "",
"tr_TR": "",
"uk_UA": "",
"uk_UA": "Зображення картки активності Discord",
"zh_CN": "Rich Presence 图像",
"zh_TW": ""
}
@ -24117,7 +24117,7 @@
"sv_SE": "",
"th_TH": "",
"tr_TR": "",
"uk_UA": "",
"uk_UA": "Динамічна картка активності Discord",
"zh_CN": "动态 Rich Presence",
"zh_TW": ""
}