diff --git a/src/Ryujinx/Assets/Locales/zh_TW.json b/src/Ryujinx/Assets/Locales/zh_TW.json
index e67fcf566..82e27d44c 100644
--- a/src/Ryujinx/Assets/Locales/zh_TW.json
+++ b/src/Ryujinx/Assets/Locales/zh_TW.json
@@ -106,8 +106,8 @@
   "SettingsTabGeneralHideCursorOnIdle": "閒置時",
   "SettingsTabGeneralHideCursorAlways": "總是",
   "SettingsTabGeneralGameDirectories": "遊戲資料夾",
-  "SettingsTabGeneralAutoloadDirectories": "Autoload DLC/Updates Directories",
-  "SettingsTabGeneralAutoloadNote": "DLC and Updates which refer to missing files will be unloaded automatically",
+  "SettingsTabGeneralAutoloadDirectories": "自動載入 DLC/遊戲更新資料夾",
+  "SettingsTabGeneralAutoloadNote": "遺失的 DLC 及遊戲更新檔案將會在自動載入中移除",
   "SettingsTabGeneralAdd": "新增",
   "SettingsTabGeneralRemove": "刪除",
   "SettingsTabSystem": "系統",
@@ -567,9 +567,9 @@
   "AddGameDirBoxTooltip": "輸入要新增到清單中的遊戲資料夾",
   "AddGameDirTooltip": "新增遊戲資料夾到清單中",
   "RemoveGameDirTooltip": "移除選取的遊戲資料夾",
-  "AddAutoloadDirBoxTooltip": "Enter an autoload directory to add to the list",
-  "AddAutoloadDirTooltip": "Add an autoload directory to the list",
-  "RemoveAutoloadDirTooltip": "Remove selected autoload directory",
+  "AddAutoloadDirBoxTooltip": "輸入要新增到清單中的「自動載入 DLC/遊戲更新資料夾」",
+  "AddAutoloadDirTooltip": "新增「自動載入 DLC/遊戲更新資料夾」到清單中",
+  "RemoveAutoloadDirTooltip": "移除選取的「自動載入 DLC/遊戲更新資料夾」",
   "CustomThemeCheckTooltip": "為圖形使用者介面使用自訂 Avalonia 佈景主題，變更模擬器功能表的外觀",
   "CustomThemePathTooltip": "自訂 GUI 佈景主題的路徑",
   "CustomThemeBrowseTooltip": "瀏覽自訂 GUI 佈景主題",
@@ -734,10 +734,10 @@
   "DlcWindowBundledContentNotice": "Bundled DLC cannot be removed, only disabled.",
   "DlcWindowHeading": "{0} 個可下載內容",
   "DlcWindowDlcAddedMessage": "{0} new downloadable content(s) added",
-  "AutoloadDlcAddedMessage": "{0} new downloadable content(s) added",
-  "AutoloadDlcRemovedMessage": "{0} missing downloadable content(s) removed",
-  "AutoloadUpdateAddedMessage": "{0} new update(s) added",
-  "AutoloadUpdateRemovedMessage": "{0} missing update(s) removed",
+  "AutoloadDlcAddedMessage": "已加入 {0} 個 DLC",
+  "AutoloadDlcRemovedMessage": "已刪除 {0} 個遺失的 DLC",
+  "AutoloadUpdateAddedMessage": "已加入 {0} 個遊戲更新",
+  "AutoloadUpdateRemovedMessage": "已刪除 {0} 個遺失的遊戲更新",
   "ModWindowHeading": "{0} 模組",
   "UserProfilesEditProfile": "編輯所選",
   "Cancel": "取消",