MeloNX/Ryujinx-ryubing
11
0
Fork 0
Code Issues 184 Pull Requests 15 Actions Packages Projects Releases 36 Wiki Activity

[Feature Request] Add a localization manager #435

New Issue
Closed
opened 2024-12-23 11:46:38 +00:00 by MarioSwitch · 1 comment
MarioSwitch commented 2024-12-23 11:46:38 +00:00 (Migrated from github.com)
Copy Link

Overview

Link a localization manager to this repository to have better management of translations.

Smaller details

For example, Weblate or Crowdin are famous to do this nicely!

Nature of request

Helping potential translators to translate even without knowing where is the localization file / how to edit this file and create a GitHub PR.

Why would this feature be useful?

As of now, the only way to update/add translations are to edit manually the locales file...
First, this file is now 21k lines long which freezes web browser when loading
Secondly, it is in /src/Ryujinx/Assets/locales.json which is pretty hidden and difficult to find
Thirdly, as explained above, creating a PR isn't given to everyone

### Overview Link a localization manager to this repository to have better management of translations. ### Smaller details For example, [Weblate](https://weblate.org/) or [Crowdin](https://crowdin.com/) are famous to do this nicely! ### Nature of request Helping potential translators to translate even without knowing where is the localization file / how to edit this file and create a GitHub PR. ### Why would this feature be useful? As of now, the only way to update/add translations are to edit manually the locales file... First, this file is now 21k lines long which freezes web browser when loading Secondly, it is in `/src/Ryujinx/Assets/locales.json` which is pretty hidden and difficult to find Thirdly, as explained above, creating a PR isn't given to everyone
GreemDev commented 2025-01-29 05:53:28 +00:00 (Migrated from github.com)
Copy Link

Frankly this would be a nightmare.
As it is GitHub creates conflicts for merges to the locales.json file for languages that are near each other in the translation listing. This has happened many times for Norwegian and Korean translations for example.
I don't have any idea how those websites would handle the conflicts.
Even if it did handle it well, I'm already insanely drained from running this project as it is, without adding in another stream for potential contributions.

If making a PR is hard, you can always just come into the Discord and send the file with your changes for me to push with a co-authored commit, or for me to make a PR directly. I mean this as a more general statement and not just targeted at you btw

Frankly this would be a nightmare. As it is GitHub creates conflicts for merges to the locales.json file for languages that are near each other in the translation listing. This has happened many times for Norwegian and Korean translations for example. I don't have any idea how those websites would handle the conflicts. Even if it did handle it well, I'm already insanely drained from running this project as it is, without adding in another stream for potential contributions. If making a PR is hard, you can always just come into the Discord and send the file with your changes for me to push with a co-authored commit, or for me to make a PR directly. I mean this as a more general statement and not just targeted at you btw
Sign in to join this conversation.
No Branch/Tag Specified
Branches Tags
Labels
Clear labels
audio
Affects Audio playback during emulation
blocked on external progress
This cannot move forward without work on an external project or service.
bug
Something isn't working
cpu
An issue with ARMeilleure, the JIT, or Hypervisor
documentation
Improvements or additions to documentation
duplicate
This issue or pull request already exists
enhancement
New feature or request
good first issue
Good first issues to work on for new contributors
gpu
Affects GPU emulation
graphics-backend:metal
Affects the Metal Graphics backend
graphics-backend:opengl
Affects the OpenGL Graphics backend
graphics-backend:vulkan
Affects the Vulkan Graphics backend
gui
Affects the Avalonia UI or translations.
help wanted
Extra attention is needed
horizon
Affects the Horizon OS HLE components.
infra
Updates to dependencies
invalid
This doesn't seem right
kernel
Affects the kernel HLE components.
ldn
Affects the LDN functionality
linux
Linux only issue
macOS
macOS only issue
not planned but open to a PR
I do not intend on working on this myself, but I would not be opposed to an implementation.
question
Further information is requested
windows
Windows only issue
wontfix
This will not be worked on
No Label
enhancement
Milestone
No items
No Milestone
Projects
Clear projects
No project
Assignees
Clear assignees
0-Blu Fen Lonkelle Propenchieferr Stern bella jkcoxson june ny spidy123222 stossy11
No Assignees
1 Participants
Notifications
Due Date
No due date set.
Dependencies

No dependencies set.

Reference: MeloNX/Ryujinx-ryubing#435
No description provided.
Delete Branch "%!s()"

Deleting a branch is permanent. Although the deleted branch may continue to exist for a short time before it actually gets removed, it CANNOT be undone in most cases. Continue?