MeloNX/Ryujinx-ryubing
10
0
Fork 0
Code Issues 184 Pull Requests 15 Actions Packages Projects Releases 36 Wiki Activity

Update Italian translation #489

Merged
Fs00 merged 2 commits from master into master 2025-01-16 12:38:37 +00:00
Conversation 4 Commits 2 Files Changed 1 +155 -155
Fs00 commented 2025-01-03 20:34:00 +00:00 (Migrated from github.com)
Copy Link

The Italian translation has been updated and is now almost complete. I have only left out some strings related to the new multiplayer settings for now, as I'm still not familiar with them.
I have also revised many strings, partly to include some changes from #244 that haven't been merged, and partly to fix several issues - dear Italian translators, if you're reading this, please remember that title case is not a thing in Italian - and to make terminology more consistent.

I have already tested these changes on a local Ryujinx build.

The Italian translation has been updated and is now almost complete. I have only left out some strings related to the new multiplayer settings for now, as I'm still not familiar with them. I have also revised many strings, partly to include some changes from #244 that haven't been merged, and partly to fix several issues - _dear Italian translators, if you're reading this, please remember that title case is not a thing in Italian_ - and to make terminology more consistent. I have already tested these changes on a local Ryujinx build.
👍 3
github-actions[bot] commented 2025-01-03 20:44:46 +00:00 (Migrated from github.com)
Copy Link

Download the artifacts for this pull request:

Only for Developers
Download the artifacts for this pull request: * [ryujinx-Release-1.2.0+41c7b65-linux_arm64](https://nightly.link/Ryubing/Ryujinx/actions/artifacts/2440537275.zip) * [ryujinx-Release-1.2.0+41c7b65-linux_arm64-AppImage](https://nightly.link/Ryubing/Ryujinx/actions/artifacts/2440537407.zip) * [ryujinx-Release-1.2.0+41c7b65-macos_universal](https://nightly.link/Ryubing/Ryujinx/actions/artifacts/2440544509.zip) * [ryujinx-Release-1.2.0+41c7b65-linux_x64](https://nightly.link/Ryubing/Ryujinx/actions/artifacts/2440544577.zip) * [ryujinx-Release-1.2.0+41c7b65-linux_x64-AppImage](https://nightly.link/Ryubing/Ryujinx/actions/artifacts/2440544800.zip) * [ryujinx-Release-1.2.0+41c7b65-win_x64](https://nightly.link/Ryubing/Ryujinx/actions/artifacts/2440562597.zip) <details><summary>Only for Developers</summary> * [ryujinx-Debug-1.2.0+41c7b65-linux_arm64](https://nightly.link/Ryubing/Ryujinx/actions/artifacts/2440536967.zip) * [ryujinx-Debug-1.2.0+41c7b65-linux_arm64-AppImage](https://nightly.link/Ryubing/Ryujinx/actions/artifacts/2440537081.zip) * [ryujinx-Debug-1.2.0+41c7b65-macos_universal](https://nightly.link/Ryubing/Ryujinx/actions/artifacts/2440545594.zip) * [ryujinx-Debug-1.2.0+41c7b65-linux_x64](https://nightly.link/Ryubing/Ryujinx/actions/artifacts/2440547196.zip) * [ryujinx-Debug-1.2.0+41c7b65-linux_x64-AppImage](https://nightly.link/Ryubing/Ryujinx/actions/artifacts/2440547332.zip) * [ryujinx-Debug-1.2.0+41c7b65-win_x64](https://nightly.link/Ryubing/Ryujinx/actions/artifacts/2440569121.zip) </details>
Fs00 commented 2025-01-16 12:09:57 +00:00 (Migrated from github.com)
Copy Link

Hello @GreemDev, would it be possible to get this merged before the next stable release?
While there a few strings that haven't been translated yet, the PR doesn't conflict with the master branch and addresses several issues/outdated strings in the current translation.

Hello @GreemDev, would it be possible to get this merged before the next stable release? While there a few strings that haven't been translated yet, the PR doesn't conflict with the master branch and addresses several issues/outdated strings in the current translation.
GreemDev commented 2025-01-16 12:19:28 +00:00 (Migrated from github.com)
Copy Link

Updated to match master & letting it rebuild just to make sure the locale validation passes w/ changes from master.

Updated to match master & letting it rebuild just to make sure the locale validation passes w/ changes from master.
Fs00 commented 2025-01-16 13:08:17 +00:00 (Migrated from github.com)
Copy Link

Thanks a lot! 🙏

Thanks a lot! 🙏
👍 1
Sign in to join this conversation.
Reviewers
No Reviewers
Labels
Clear labels
audio
Affects Audio playback during emulation
blocked on external progress
This cannot move forward without work on an external project or service.
bug
Something isn't working
cpu
An issue with ARMeilleure, the JIT, or Hypervisor
documentation
Improvements or additions to documentation
duplicate
This issue or pull request already exists
enhancement
New feature or request
good first issue
Good first issues to work on for new contributors
gpu
Affects GPU emulation
graphics-backend:metal
Affects the Metal Graphics backend
graphics-backend:opengl
Affects the OpenGL Graphics backend
graphics-backend:vulkan
Affects the Vulkan Graphics backend
gui
Affects the Avalonia UI or translations.
help wanted
Extra attention is needed
horizon
Affects the Horizon OS HLE components.
infra
Updates to dependencies
invalid
This doesn't seem right
kernel
Affects the kernel HLE components.
ldn
Affects the LDN functionality
linux
Linux only issue
macOS
macOS only issue
not planned but open to a PR
I do not intend on working on this myself, but I would not be opposed to an implementation.
question
Further information is requested
windows
Windows only issue
wontfix
This will not be worked on
No Label
gui
Milestone
No items
No Milestone
Projects
Clear projects
No project
Assignees
Clear assignees
No Assignees
1 Participants
Notifications
Due Date
No due date set.
Dependencies

No dependencies set.

Reference: MeloNX/Ryujinx-ryubing#489
No description provided.
Delete Branch "master"

Deleting a branch is permanent. Although the deleted branch may continue to exist for a short time before it actually gets removed, it CANNOT be undone in most cases. Continue?